No se encontró una traducción exacta para مستحضرات الحديد

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe مستحضرات الحديد

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • The Agency undertook measures to improve the specifications of iron and folic acid preparations issued to pregnant women and children as part of the strategy for prevention and treatment of anaemia.
    واتخذت الوكالة تدابير لتحسين مواصفات مستحضرات الحديد وحمض الفوليك التي توزع على الحوامل والأطفال في إطار استراتيجية الوقاية من فقر الدم وعلاجه.
  • The package of prenatal services provided to pregnant women includes the prescription of folic acid and iron preparations, which are taken by women after childbirth until the child reaches the age of one year.
    وتشمل مجموعة الخدمات المقدمة قبل الولادة وصف مستحضرات حامض الفوليك والحديد، التي تتناولها النساء بعد الولادة إلى أن يبلغ الطفل سنة من العمر.
  • Bearing in mind the negative impact of micronutrient (iodine and iron) deficiencies on women's reproductive health, the provision of preparations containing iron and iodine to all pregnant women free of charge has continued in 2006.
    وتحسبا من الآثار السلبية لنقص المغذيات الصغرى (اليود والحديد) على الصحة الإنجابية للمرأة، تواصل تقديم مستحضرات تحتوي على الحديد واليود لجميع الحوامل مجانا في عام 2006.
  • The top five imports (by SITC Divisions) were non-metallic mineral manufactures ($221 million), petroleum and related products ($217 million), cereals and cereal preparations ($118 million) iron and steel ($103 million) and electric current ($92 million).
    كانت الواردات الخمسة الأولى (بحسب تقسيمات التصنيف النموذجي للتجارة الدولية) هي المصنوعات المعدنية غير الفلزية (221 مليون دولار)، والنفط والمنتجات النفطية (217 مليون دولار)، والحبوب ومستحضراتها (118 مليون دولار)، والحديد والصلب (103 ملايين دولار)، والتيار الكهربائي (92 مليون دولار).
  • The State Programme for the Reform and Development of Health Care in the Republic of Kazakhstan for 2005−2010, which was adopted by the 13 September 2004 decree of the President of the Republic of Kazakhstan, calls for, in keeping with WHO recommendations, free pharmaceutical support at the outpatient level for children under 5 for certain types of diseases, for children and adolescents registered for medical care with a health centre, and for pregnant women in need of iron- and iodine-containing preparations; it also calls for preventive medical examinations of women of child-bearing age and children under 18.
    ويدعو برنامج الدولة لإصلاح وتطوير الرعاية الصحية في جمهورية كازاخستان للفترة 2005-2010، الذي اعتمد بمرسوم رئيس جمهورية كازاخستان المؤرخ 13 أيلول/ سبتمبر 2004، إلى العمل، تمشيا مع توصيات منظمة الصحة العالمية، على توفير الدعم المجاني في مجال الأدوية على مستوى العيادات الخارجية للأطفال دون الخامسة من العمر بالنسبة إلى أمراض معينة، وللأطفال والمراهقين المسجلين في المرافق الصحية للحصول على الرعاية الطبية، وللحوامل المحتاجات إلى المستحضرات المحتوية على الحديد واليود؛ كما يدعو البرنامج إلى الفحص الطبي الوقائي للأمهات اللاتي في سنّ الإنجاب وللأطفال دون الثامنة عشرة.